SINIRLAR
Norveçli yazar Roy Jacobsen, kolektif tarih ile bireysel hafızayı ustalıkla harmanladığı romanı Sınırlar, Deniz Canefe’nin özenli çevirisiyle Türkçeye kazandırıldı. Kitap, 280 sayfalık hacmiyle YKY Edebiyat dizisinde yerini aldı.
Kitap okuru, kimlikler, ideolojiler ve coğrafyalar arasında sıkışmış hayatlara davet ediyor. Yazar, II. Dünya Savaşı’nın gölgesinde şekillenen politik ve kişisel sınırların insan yaşamındaki belirleyici gücünü Ardenler’de yaşayan bir grup insanın hikâyesi üzerinden anlatıyor. Okuru yalnızca geçmişle değil, bugünün savaşları ve ayrışmalarıyla da yüzleşmeye davet eden roman “sınırın yanlış tarafında olmak”, “sınırları aşan köprüler kurmak” ve nihayet “sınırları ortadan kaldırmak” gibi temalarla örülmüş kesişen yaşam öykülerini gözler önüne seriyor.
Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları
Sayfa: 280
İSTANBUL’UN KÖŞE BUCAĞI
Osman Cemal Kaygılı’nın 1931-1932 yıllarında Yeni Gün gazetesinde yayımlanan yazı dizisi İstanbul’un Köşe Bucağı, Everest Yayınları tarafından zengin bir görsel içerikle yeniden yayımlandı. Roman, hikâye, oyun, sözlük ve araştırma-inceleme türlerinde kaleme aldığı eserlerle tanınan Osman Cemal Kaygılı, bu yazı dizisinde okurlarını İstanbul’un sokak sokak, köşe bucak izini sürmeye çağırıyor. Kentin gündelik yaşamına, semt kültürüne ve dönemin sosyal yapısına ışık tutan yazılar, sadece edebi değil aynı zamanda tarihî ve sosyolojik bir değer taşıyor.
Fotoğraf tarihçisi ve koleksiyoner Cengiz Kahraman’ın derlediği eser, Onurhan Ersoy’un editörlüğünde hazırlandı. Fotoğraf ve Karikatürlerle İstanbul’un Köşe Bucağı, hem Osman Cemal Kaygılı’nın gazeteci kimliğini günümüze taşıyor hem de İstanbul’un unutulmuş yüzlerini hatırlatıyor.
Yayınevi: Everest Yayınları
Sayfa: 384
DEĞİŞMEK
Günümüz edebiyatının çarpıcı genç kalemlerinden Édouard Louis, yeni kitabı Değişmek ile bir kez daha okur karşısında. Eddy’nin Sonu, Babamı Kim Öldürdü ve Şiddetin Tarihi gibi eserleriyle Türkiye’de de geniş bir okur kitlesine ulaşan yazar, bu kez kendini merkeze alan cesur ve sarsıcı bir anlatıyla okur karşısına çıkıyor.
Louis, Değişmek adlı otobiyografik romanında çocukluğuna, maruz kaldığı şiddete, sınıfsal dışlanmışlığa ve toplumsal eşitsizliklere korkusuzca ayna tutuyor. Kendini baştan yaratma çabasını, her türlü bedeli göze alarak verdiği kimlik mücadelesini anlatan eser, sadece bireysel bir dönüşümün değil; aynı zamanda sınıf, güç ve ayrımcılık temelli bir toplumun sert portresini de çiziyor.
Yayınevi: Can Yayınları
Sayfa: 248
SARI YÜZ
Çok satan listelerinden uzun süredir inmeyen ve son yılların en çok konuşulan romanı Sarı Yüz, İthaki Yayınları etiketiyle Türkçede. Dünya çapında yayımlandığı ilk günden beri büyük ilgi gören bu eser, edebiyatın ne olduğuna, kime ait olduğuna ve kimin sesiyle temsil edildiğine dair güçlü bir tartışma başlatıyor.
Romanın merkezinde, kendi ifadesiyle “ortalamadan bile daha az parlak” bir yazar olan June Hayward var. Çinli-Amerikalı yazar arkadaşı Athena Liu’nun ani ölümüne tanıklık eden June, Athena’nın yayımlanmamış el yazmasını çalarak kendi adıyla yayımlar. Ancak sadece Athena’nın metnini değil, onun kimliğini ve edebi mirasını da sahiplenip kültürel bir maskeyle şöhret basamaklarını hızla tırmanır. Goodreads Yılın Romanı ve İngiliz Kitap Ödülü Yılın Kurgu Kitabı gibi prestijli ödüllere layık görülen Sarı Yüz, kaçırılmaması gereken cesur ve keskin bir hiciv.
Yayınevi: İthaki Yayınları
Sayfa: 304