Haftanın kitabı, albümü, dizisi; yeni çıkanları, ruhu doyuranları....

30 Ocak 2026 - 14:54

A ⁺ A^- Yazdır

KİTAP

Kedi Öyküleri

ÇEVBİR (Çevirmenler Meslek Birliği) tarafından kolektif bir çalışmayla hazırlanan bu kitap 10 dilden 26 yazarı 26 çevirmenle buluşturuyor. Çoğu Türkçeye ilk kez çevrilen bu metinler arasında klasikleşmiş kedi öyküleriyle beraber şiirler de yer alıyor. 

ÇEVBİR kitabın sunuş yazısında bu süreci şöyle özetliyor: Çevirmenler ile kediler aslında birbirlerine pek uzak sayılmazlar. Genellikle evden çalışan çevirmenlerin çoğuna eşlik eden, arkadaşlık ve yoldaşlık eden bir ya da birkaç kedisi vardır. 2024 yılında sokak hayvanlarıyla ilgili politikalara karşı çevirmenler arasında da yükselen sesler neticesinde “Kedi Öyküleri” temalı bir kolektif çeviri derlemesi hazırlamaya karar verdik”

Kitapta Çehov’dan Behrengi’ye Soseki’den Lorca’ya pek çok yazarın kedili öyküsünü bulmak mümkün. Koridor Yayıncılık / 205 sf / 2025

Yeni çıkan kitaplardan seçmeler: 

1. Moda’nın Son Azizi / Mert Gürsoy / NotaBene Yayınları 
2. Filistin Direniş Ekonomisi / Çetin Durukanoğlu / Yerdeniz Kooperatifi Yayınları 
3. Annemi Gördüğünüzde Onu Dansa Kaldırın / Joan Baez / İnkılâp Kitabevi

ALBÜM

Ediz Hafızoğlu ‘Nazdrave’ / 10. Yıl A

Ediz Hafızoğlu’nun liderliğindeki Nazdrave grubunun dördüncü stüdyo albümü “10. Yıl A”, 30 Ocak’ta Lin Records etiketiyle tüm dijital platformlarda yayımlanıyor.

Nazdrave, “albümü kaydetmeden önce sahnede çalma” geleneğini bu albümde de bozmadı. Grubun 13. yılında yayımlanan “10. Yıl A”, sahnede pişmiş, zamana yayılmış bir müziğin stüdyo kaydı olarak dikkat çekiyor. Toplam 11 parçadan oluşan albümde, Ediz Hafızoğlu bestelerinin yanı sıra; Şemsi Yastıman – “Uzaylılar Hoşgeldiniz”, Âşık Veysel Şatıroğlu – “Anlatmam Derdimi Dertsiz İnsana”, Barlas Erinç (söz & müzik) – “Bahar” (Özlem Tekin yorumu ile bilinen) gibi eserlerin Nazdrave yorumları yer alıyor.

“10. Yıl A” albümünün hemen ardından, serinin devamı olan “10. Yıl B” yayımlanacak ve Nazdrave yeni müzikal arayışlarına bu albümle devam edecek.

Ruhu doyuran yeniler: 

1. Revolution / Iyoka
2. Şerefine / Pinhani
3. Bu Kalp Seni Unutur mu? / Tunç Öndemir & Erkan Oğur

DİZİ

Ayrılık da Sevdaya Dahil

Usta yönetmen Yavuz Turgul’un imzasını taşıyan yeni dizi “Ayrılık da Sevdaya Dahil” 15 Ocak’ta Netflix’te yayınlanmaya başladı. Eşkiya, Muhsin Bey, Gönül Yarası gibi unutulmaz filmlere imza atan Yavuz Turgul'un ilk dizi projesi olmasıyla dikkat çeken Ayrılık da Sevdaya Dahil, tefeci bir ailenin içinde büyüyen Kemal ile lokanta işletmecisi ve senaryo yazarı Afife Jale’nin yollarının kesişmesiyle gelişen olayları anlatıyor. Mahalle kültürü, dostluk, arkadaşlık ve aşk üzerine özlenen duyguları ekrana taşıyan dizi, eski televizyon dizilerini hatırlatıyor. 

Dizinin senaryosunu Yavuz Turgul’un oğlu Kurtcebe Turgul ve Nilgün Öneş kaleme aldı. Yönetmen koltuğunu ise Selim Demirdelen ile Kurtcebe Turgul paylaşıyor. Dizinin başrollerinde İbrahim Çelikkol, Emine Meyrem ve Yasemin Kay Allen yer alıyor. Oyuncu kadrosunda onlara Deniz Türkali, Tarık Papuççuoğlu, Menderes Samancılar, Asuman Çakır, Sinan Bengier gibi usta isimler eşlik ediyor.